Boycott Eurovision: Read & Sign the Open Letter
This May, millions of people are expected to tune in to the 70th Eurovision Song Contest. For the third consecutive year, they’ll find Israel celebrated onstage despite its ongoing genocide in Gaza, while Russia remains banned for its illegal invasion of Ukraine.
As musicians and cultural workers, many living within the reaches of the European Broadcasting Union (EBU), we reject Eurovision being used to whitewash and normalise Israel’s genocide, siege and brutal military occupation against Palestinians.
We stand in solidarity with Palestinian calls for public broadcasters, performers, screening party organisers, crew, and fans to boycott Eurovision until the EBU bans complicit Israeli broadcaster KAN.
We applaud the principled withdrawals of the Spanish, Irish, Icelandic, Slovenian, and Dutch broadcasters, and the many national selection finalists committing to refuse to go to Eurovision. Just as artists stood against oppression in South Africa, we stand together now.
Apartheid Israel’s president Isaac Herzog – named in South Africa’s submission to the International Court of Justice for inciting to genocide – has played a leading role in lobbying broadcasters not to ban Israel from the contest, the world’s most-watched live music event.
The EBU's hypocritical responses to Russia’s and Israel’s crimes have removed any illusion of Eurovision's claimed “neutrality”. In 2022, the EBU said that Russia’s presence would “bring the competition into disrepute”.
Yet more than 30 months of genocide in Gaza – alongside ethnic cleansing and land theft in the besieged West Bank – aren’t considered sufficient to apply the same policy to Israel.
How can any performer or Eurovision fan in good conscience participate at the contest’s next edition in Austria amidst US-Israeli plans for hyper-surveilled concentration camps in 'New Gaza'? There are moments in time when passive silence is not an option.
We refuse to be silent when Israel’s genocidal violence soundtracks and silences Palestinian lives. When children in Israeli prisons endure beatings for humming a tune. When all that’s left of nearly every stage, studio, bookshop and university in Gaza is piles of rubble, under which slaughtered bodies still await recovery and proper burial.
As artists, we recognise our collective agency – and the power of refusal. We refuse to be silent. We refuse to be complicit. We call on others in our industry to join us. And we stand in solidarity with all principled efforts to end complicity in every industry.
No stage for genocide. #BoycottEurovision.
As musicians and cultural workers, many living within the reaches of the European Broadcasting Union (EBU), we reject Eurovision being used to whitewash and normalise Israel’s genocide, siege and brutal military occupation against Palestinians.
We stand in solidarity with Palestinian calls for public broadcasters, performers, screening party organisers, crew, and fans to boycott Eurovision until the EBU bans complicit Israeli broadcaster KAN.
We applaud the principled withdrawals of the Spanish, Irish, Icelandic, Slovenian, and Dutch broadcasters, and the many national selection finalists committing to refuse to go to Eurovision. Just as artists stood against oppression in South Africa, we stand together now.
Apartheid Israel’s president Isaac Herzog – named in South Africa’s submission to the International Court of Justice for inciting to genocide – has played a leading role in lobbying broadcasters not to ban Israel from the contest, the world’s most-watched live music event.
The EBU's hypocritical responses to Russia’s and Israel’s crimes have removed any illusion of Eurovision's claimed “neutrality”. In 2022, the EBU said that Russia’s presence would “bring the competition into disrepute”.
Yet more than 30 months of genocide in Gaza – alongside ethnic cleansing and land theft in the besieged West Bank – aren’t considered sufficient to apply the same policy to Israel.
How can any performer or Eurovision fan in good conscience participate at the contest’s next edition in Austria amidst US-Israeli plans for hyper-surveilled concentration camps in 'New Gaza'? There are moments in time when passive silence is not an option.
We refuse to be silent when Israel’s genocidal violence soundtracks and silences Palestinian lives. When children in Israeli prisons endure beatings for humming a tune. When all that’s left of nearly every stage, studio, bookshop and university in Gaza is piles of rubble, under which slaughtered bodies still await recovery and proper burial.
As artists, we recognise our collective agency – and the power of refusal. We refuse to be silent. We refuse to be complicit. We call on others in our industry to join us. And we stand in solidarity with all principled efforts to end complicity in every industry.
No stage for genocide. #BoycottEurovision.
Til maj forventes millioner af mennesker at se med i den 70. Eurovision Song Contest. For tredje år i træk vil de opleve, at Israel fejres på scenen trods landets igangværende folkemord i Gaza, mens Rusland fortsat er udelukket for sin ulovlige invasion af Ukraine.
Som musikere og kulturarbejdere – mange af os bosat inden for rækkevidden af Den Europæiske Radio- og TV-Union (EBU) – afviser vi, at Eurovision bruges til at hvidvaske og normalisere Israels folkemord, belejring og brutale militære besættelse af palæstinensere.
Vi står i solidaritet med palæstinensiske opfordringer til, at public service-stationer, kunstnere, arrangører af visningsfester, teknikere og fans boykotter Eurovision, indtil EBU udelukker den medskyldige israelske tv-station KAN.
Vi roser de principfaste tilbagetrækninger fra de spanske, irske, islandske, slovenske og hollandske tv-stationer samt de mange finalister i nationale udvælgelseskonkurrencer, der har forpligtet sig til at afvise at tage til Eurovision. Ligesom kunstnere tidligere stod imod undertrykkelse i Sydafrika, står vi nu sammen.
Apartheid-Israels præsident Isaac Herzog – nævnt i Sydafrikas indlæg til Den Internationale Domstol for at opildne til folkemord – har spillet en ledende rolle i at lobbye tv-stationer til ikke at udelukke Israel fra konkurrencen, verdens mest sete live-musikbegivenhed.
EBU’s hykleriske reaktioner på Ruslands og Israels forbrydelser har fjernet enhver illusion om Eurovisions påståede “neutralitet”. I 2022 sagde EBU, at Ruslands tilstedeværelse ville “bringe konkurrencen i miskredit”.
Alligevel anses mere end 30 måneder med folkemord i Gaza – sammen med etnisk udrensning og landtyveri på den belejrede Vestbred – ikke for tilstrækkeligt til at anvende den samme politik over for Israel.
Hvordan kan nogen kunstner eller Eurovision-fan med god samvittighed deltage i næste udgave af konkurrencen i Østrig midt i amerikansk-israelske planer om stærkt overvågede koncentrationslejre i “Nye Gaza”? Der findes øjeblikke i historien, hvor passiv tavshed ikke er en mulighed.
Vi nægter at være tavse, når Israels folkemorderiske vold ledsager og bringer palæstinensiske liv til tavshed. Når børn i israelske fængsler udsættes for tæsk for at nynne en melodi. Når alt, der er tilbage af næsten hver scene, studie, boghandel og universitet i Gaza, er bunker af murbrokker, under hvilke dræbte kroppe stadig venter på at blive fundet og begravet ordentligt.
Som kunstnere anerkender vi vores kollektive handlekraft – og styrken i at sige nej. Vi nægter at være tavse. Vi nægter at være medskyldige. Vi opfordrer andre i vores branche til at slutte sig til os. Og vi står i solidaritet med alle principfaste bestræbelser på at stoppe medskyldighed i enhver branche.
Ingen scene for folkemord. #BoycottEurovision
Im Mai 2026 werden wieder Millionen von Menschen den 70. Eurovision Song Contest verfolgen. Zum dritten Jahr in Folge werden wir erleben, wie Israel auf der Bühne gefeiert wird, obwohl es seinen Völkermord in Gaza unvermittelt fortsetzt. Russland hingegen, bleibt wegen seines illegalen Einmarsches in die Ukraine weiterhin vom Wettbewerb ausgeschlossen.
Als Musiker*innen und Kulturschaffende lehnen wir es ab, dass der Eurovision Song Contest genutzt wird, um Israels Völkermord und brutale militärische Besatzung gegen die Palästinenser*innen zu normalisieren und zu beschönigen.
Solange die EBU den in den Völkermord verstrickten israelischen Sender KAN am Wettbewerb teilnehmen lässt, fordern wir alle öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten, Künstler*innen, Veranstalter*innen von Public Viewings, Crews und Fans dazu auf, den diesjährigen Eurovision Song Contest zu boykottieren.
Wir begrüßen die Haltung der spanischen, irischen, isländischen, slowenischen und niederländischen Rundfunkanstalten und die Entscheidung zahlreicher nationaler Vorentscheidungs- Finalist*innen, nicht zum ESC 2026 zu reisen. So wie damals viele Künstler*innen gegen die Unterdrückung in Südafrika aufstanden, möchten wir auch jetzt unsere Solidarität zum Ausdruck bringen.
Israels Apartheid-Präsident Isaac Herzog – der in der Klageschrift Südafrikas vor dem Internationalen Gerichtshof wegen Anstiftung zum Völkermord genannt wird – hat eine führende Rolle bei der Lobbyarbeit gegenüber den Rundfunkanstalten gespielt. Er hat sich dafür eingesetzt, dass Israel nicht vom weltweit meistgesehenen Live-Musik-Event ausgeschlossen wird.
Die heuchlerischen Doppelstandards hinsichtlich der Verurteilung der Verbrechen Russlands auf der einen und der Normalisierung israelischer Verbrechen auf der anderen Seite, haben jeden Anschein von "Neutralität" seitens des ESC zunichtegemacht. 2022 erklärte die EBU, die Anwesenheit Russlands würde "den Wettbewerb in Verruf bringen".
Mehr als 30 Monate Völkermord in Gaza, ethnischen Säuberungen und Landraub im belagerten Westjordanland sind für die EBU aber immer noch nicht Grund genug, um Israel ebenfalls vom Wettbewerb zu disqualifizieren.
Wie kann irgendein Künstler*in oder ESC-Fan guten Gewissens an der nächsten Austragung des Wettbewerbs in Österreich teilnehmen, angesichts der US-amerikanisch-israelischen Pläne für hyperüberwachte Konzentrationslager in "New Gaza"? Es gibt Momente in der Geschichte, in denen passives Schweigen keine Option ist.
Wir weigern uns still zu sein, während Israels mörderische Gewalt den Soundtrack zur gleichzeitigen Zerstörung palästinensischer Leben liefert und palästinensische Stimmen systematisch zum Verstummen gebracht werden. Wir weigern uns still zu sein, während Kinder in israelischen Gefängnissen Prügel erleiden, weil sie eine Melodie summen. Fast jede Bühne, jedes Studio, jede Buchhandlung und jede Universität in Gaza ist nur noch Schutt und Asche unter deren Trümmern immer noch tausende ermordete Leichen liegen, Menschen, denen ein würdevolles Begräbnis verweigert wurde.
Als Künstler*innen sind wir uns unserer kollektive Handlungsfähigkeit und unserer Macht durch Verweigerung bewusst. Wir weigern uns zu schweigen. Wir weigern uns, mitschuldig zu sein. Wir rufen alle in der Kulturbranche auf, sich uns anzuschließen. Und wir solidarisieren uns mit allen prinzipientreuen Bemühungen zur Beendigung der Komplizenschaft in anderen Branchen.
Keine Bühne für Völkermord. #BoycottEurovision.
Este mes de mayo, se espera que millones de personas sintonicen la 70.ª edición del Festival de Eurovisión. Por tercer año consecutivo, verán cómo se celebra a Israel en el escenario a pesar del genocidio que está llevando a cabo en Gaza, mientras Rusia sigue estando vetada por su invasión ilegal de Ucrania.
Como músicxs y trabajadores culturales, muchxs dentro del ámbito de la Unión Europea de Radiodifusión (UER), rechazamos que Eurovisión se utilice para encubrir y normalizar el genocidio, el asedio y la brutal ocupación militar de Israel contra los palestinos.
Nos solidarizamos con los llamamientos palestinos para que las emisoras públicas, lxs artistas, la organización de fiestas de proyección, el personal y lxs fans boicoteen Eurovisión hasta que la UER prohíba a la emisora israelí KAN, cómplice de estos actos.
Aplaudimos la retirada por principios de las emisoras española, irlandesa, islandesa, eslovena y neerlandesa, así como el compromiso de muchos finalistas de las selecciones nacionales de negarse a acudir a Eurovisión. Igual que lxs artistas se mantuvieron contra la opresión en Sudáfrica, ahora nos mantenemos unidxs.
El presidente del apartheid israelí, Isaac Herzog, señalado en la denuncia presentada por Sudáfrica ante la Corte Internacional de Justicia por incitar al genocidio, ha desempeñado un papel destacado en la presión ejercida sobre las cadenas para que no excluyan a Israel del concurso, el evento musical en directo más visto del mundo.
Las respuestas hipócritas de la UER ante los crímenes de Rusia e Israel han acabado con cualquier ilusión sobre la pretendida «neutralidad» de Eurovisión. En 2022, la UER afirmó que la presencia de Rusia «desacreditaría el concurso».
Sin embargo, más de 30 meses de genocidio en Gaza, junto con la limpieza étnica y el robo de tierras en la asediada Cisjordania, no se consideran suficientes para aplicar la misma política a Israel.
¿Cómo puede cualquier artista o fan de Eurovisión con buena conciencia participar en la próxima edición del concurso en Austria en medio de los planes estadounidense-israelíes de crear campos de concentración hipervigilados en la «Nueva Gaza»? Hay momentos en los que el silencio pasivo no es una opción.
Nos negamos a guardar silencio mientras la violencia genocida de Israel silencia las vidas palestinas. Mientras lxs niñxs en las cárceles israelíes sufren palizas por tararear una canción. Mientras todo lo que queda de casi todos los escenarios, estudios, librerías y universidades de Gaza son montones de escombros, bajo los cuales los cuerpos masacrados aún esperan ser recuperados y enterrados dignamente.
Como artistas, reconocemos nuestra capacidad de acción colectiva y el poder de la negativa. Nos negamos a guardar silencio. Nos negamos a ser cómplices. Hacemos un llamamiento a otros miembros de nuestra industria para que se unan a nosotrxs. Y nos solidarizamos con todos los esfuerzos basados en principios para poner fin a la complicidad en todas las industrias.
Ningún escenario para el genocidio. #BoycottEurovision.
En mai prochain, des millions de téléspectateurs.trices suivront la 70e édition du Concours Eurovision de la chanson. Pour la troisième année consécutive, elles verront Israël célébré sur scène, malgré legénocide que l’État israélien perpétue à Gaza. Et ce, alors que la Russie reste bannie pour son invasion illégale de l'Ukraine.
En tant que musicien.ne.s et travailleurs.euses culturels, dont beaucoup vivent dans la zone couverte par l'Union européenne de radio-télévision (UER), nous refusons que l'Eurovision soit utilisé pour blanchir et normaliser le génocide, le siège et l'occupation militaire brutale des Palestinien.ne.s par Israël.
Nous sommes solidaires des appels lancés par les Palestinien.ne.s aux diffuseurs publics, aux artistes, aux organisateur.trice.s de soirées de projection, aux équipes techniques et aux fans pour qu'iels boycottent l'Eurovision jusqu'à ce que l'UER interdise le diffuseur israélien KAN qui s’est rendu complice des crimes contre l’humanité commis par Israël.
Nous saluons le retrait des diffuseurs espagnols, irlandais, islandais, slovènes et néerlandais, ainsi que celui de nombreux finalistes des sélections nationales qui se sont engagés à refuser de participer à l'Eurovision. Tout comme les artistes se sont opposés à l'oppression en Afrique du Sud, nous sommes aujourd'hui unis.
Le président de l'apartheid israélien, Isaac Herzog, cité dans la requête déposée par l'Afrique du Sud devant la Cour internationale de justice pour incitation au génocide, a joué un rôle de premier plan dans le lobbying auprès des diffuseurs pour qu'ils n'excluent pas Israël du concours, l'événement musical le plus regardé au monde.
Les réponses hypocrites de l'UER face aux crimes de la Russie et d'Israël ont supprimé toute illusion quant à la prétendue « neutralité » de l'Eurovision. En 2022, l'UER a déclaré que la présence de la Russie « jetterait le discrédit sur le concours ».
Pourtant, plus de 30 mois de génocide à Gaza – en parallèle au nettoyage ethnique et au vol de terres en Cisjordanie occupée – ne sont pas considérés comme suffisants pour appliquer les mêmes principes à Israël.
Comment un.e artiste ou un.e fan de l'Eurovision peut-iel en toute conscience participer à la prochaine édition du concours en Autriche alors que les États-Unis et Israël prévoient de créer des camps de concentration hyper-surveillés dans ce qu’ils nomment le « nouveau Gaza » ? Alors que nous vivons une période très sombre, le silence et la passivité ne sont pas une option.
Nous refusons de nous taire alors que la violence génocidaire d'Israël étouffe et réduit au silence la vie des Palestinien.ne.s. Alors que des enfants dans les prisons israéliennes sont battus pour avoir fredonné une mélodie. Alors que tout ce qui reste de quasi toutes les scènes, studios, librairies et universités de Gaza, sont des tas de décombres sous lesquels des corps massacrés attendent toujours d'être récupérés et enterrés dignement.
En tant qu'artistes, nous reconnaissons notre pouvoir d'action collectif et notre pouvoir de refus. Nous refusons de nous taire. Nous refusons d'être complices. Nous appelons les autres acteurs.trices de notre secteur à se joindre à nous. Et nous sommes solidaires de toute démarche dans tous les secteurs basée sur des principes et qui a pour but de mettre fin à la complicité.
Pas de scène pour un génocide. #BoycottEurovision.
Ovog svibnja milijuni će ljudi vjerojatno pratiti 70. izdanje izbora za Pjesmu Eurovizije (Eurosong). Treću godinu zaredom gledatelji će vidjeti kako Izrael slavi i kako ga se slavi na pozornici unatoč kontinuiranom genocidu koji provodi u Gazi, dok Rusija i dalje ostaje isključena zbog svoje nezakonite invazije na Ukrajinu.
Kao glazbenici i kulturni radnici, od kojih mnogi žive unutar dosega Europske radiodifuzijske unije (EBU), odbijamo korištenje Eurosonga za izbjeljivanje (whitewashing) i normaliziranje izraelskog genocida, opsade i brutalne vojne okupacije nad Palestincima i Palestinkama.
Izražavamo solidarnost s palestinskim pozivima javnim radiotelevizijama, izvođačima, organizatorima zajedničkih gledanja natjecanja, tehničkim ekipama i obožavateljima da bojkotiraju Eurosong dok EBU ne zabrani sudjelovanje suučesničke izraelske radiotelevizije KAN.
Pozdravljamo principijelna povlačenja španjolske, irske, islandske, slovenske i nizozemske radiotelevizije te brojne finaliste nacionalnih izbora koji su se obvezali odbiti sudjelovati na Eurosongu. Kao što su se umjetnici nekoć suprotstavili opresiji u Južnoafričkoj Republici, tako i mi danas stojimo zajedno.
Predsjednik aparthejdnog Izraela, Isaac Herzog – imenovan u podnesku Južnoafričke Republike Međunarodnom sudom pravde zbog poticanja na genocid – imao je vodeću ulogu u lobiranju kod radiotelevizija da ne zabrane Izraelu sudjelovanje na natjecanju, koje je ujedno i najgledaniji svjetski glazbeni događaj uživo.
Licemjerne reakcije EBU-a na zločine Rusije i Izraela uklonile su svaku iluziju o navodnoj „neutralnosti“ Eurosonga. EBU je 2022.godine izjavio da bi prisutnost Rusije „dovela natjecanje na loš glas“.
Ipak, više od 30 mjeseci genocida u Gazi, uz etničko čišćenje i otimačinu zemlje na okupiranoj Zapadnoj obali, ne smatra se dovoljnim razlogom za primjenu iste politike na Izrael.
Kako bilo koji izvođač ili obožavatelj Eurosonga može mirne savjesti sudjelovati na ovogodišnjem izdanju natjecanja u Austriji usred američko-izraelskih planova za ekstremno nadzirane koncentracijske kampove u „Novoj Gazi“? Postoje trenuci u vremenu kada pasivnost i šutnja nisu opcije.
Odbijamo šutjeti dok izraelsko genocidno nasilje postaje zvučna kulisa i utišava palestinske živote. Dok djeca u izraelskim zatvorima trpe premlaćivanja zbog pjevušenja. Dok su od gotovo svake pozornice, studija, knjižare i sveučilišta u Gazi ostale tek hrpe ruševina pod kojima tijela ubijenih još čekaju izvlačenje i dostojanstven pokop.
Kao umjetnici prepoznajemo svoju kolektivnu snagu i moć odbijanja. Odbijamo šutjeti. Odbijamo biti suučesnici. Pozivamo i druge u našoj industriji da nam se pridruže te izražavamo solidarnost sa svim principijelnim nastojanjima da se prekine suučesništvo i u svakoj drugoj industriji.
Nema pozornice za genocid. #BoycottEurovision.
Í maí næstkomandi munu milljónir horfa á Söngvakeppni evrópskra sjónvarpsstöðva, sem þá verður haldin í sjötugasta skipti. Þriðja árið í röð verður Ísrael fagnað á sviðinu þrátt fyrir áframhaldandi þjóðarmorð á Gasa, á sama tíma og Rússlandi er enn meinuð þátttaka vegna ólögmætrar innrásar sinnar í Úkraínu.
Sem tónlistarfólk og fólk sem starfar á sviði lista og menningar, búsett innan aðildarsvæðis sambands evrópskra sjónvarpsstöðva (EBU), mótmælum við því að söngvakeppnin sé notuð til að fegra eða réttlæta ímynd hernámsríkis sem heldur palestínsku þjóðinni í herkví og beitir hana grimmilegu ofbeldi daglega.
Við lýsum yfir samstöðu með Palestínumönnum sem biðla til ríkissjónvarpsstöðva, tónlistarflytjenda, viðburðahaldara, tæknifólks og áhorfenda að sniðganga keppnina þar til EBU bannar þátttöku hins meðseka ísraelska ríkisútvarps, KAN.
Við fögnum siðferðislegri afstöðu og ákvörðun Ríkisútvarpsins (RÚV) og ríkisfjölmiðla Spánar, Írlands, Slóveníu og Hollands, um að draga sig úr keppni. Við fögnum einnig yfirlýsingum fjölmargra keppenda í forkeppnum ríkisfjölmiðla víða um Evrópu, um að þeir muni hafna þátttöku í Söngvakeppninni. Rétt eins og þegar listafólk stóð saman gegn aðskilnaðarstefnu stjórnvalda Suður-Afríku á sínum tíma, stöndum við nú saman.
Ísrael hefur sætt ásökunum fjölda alþjóðlegra mannréttindasamtaka um að viðhalda aðskilnaðarstefnu gagnvart Palestínumönnum. Forseti ríkisins, Isaac Herzog, hefur jafnframt verið nefndur í málatilbúnaði Suður-Afríku fyrir Alþjóðadómstólnum vegna ummæla sem talin eru fela í sér hvatningu til þjóðarmorðs. Þessi sami forseti hefur gegnt lykilhlutverki í því að þrýsta á ríkisfjölmiðla víða um Evrópu að krefjast ekki útilokunar KAN frá Söngvakeppninni, sem er einn stærsti tónlistarviðburður heims.
Ósamræmi í viðbrögðum EBU við hernaði Rússlands í Úkraínu annars vegar og Ísraels í Palestínu hins vegar hefur grafið undan þeirri ímynd keppninnar að hún sé „hlutlaus“. Árið 2022 rökstuddi EBU útilokun rússnesku sjónvarpsstöðvarinnar með því að þátttaka Rússlands myndi „varpa rýrð á keppnina.“
Þjóðarmorð á Gasa, sem nú hefur staðið yfir í meira 30 mánuði, ásamt viðstöðulausu landráni og þjóðernishreinsunum á Vesturbakkanum, telur EBU ekki næga ástæðu til að beita Ísrael sömu viðurlögum.
Hvernig getur nokkur flytjandi eða Eurovision-aðdáandi tekið þátt í keppninni í Austurríki með góðri samvisku, á sama tíma og Ísrael og Bandaríkin áforma fangabúðir í því sem þau kalla „Nýju Gasa“ þar sem fólk verður undir stöðugu eftirliti? Á stundum sem þessum er þögult afstöðleysi óforsvaranlegt.
Við neitum að standa þögul andspænis þjóðarmorði. Á meðan ofbeldi kæfir líf og rödd Palestínumanna. Á meðan börn í fangelsum sæta barsmíðum fyrir að syngja eða raula lag. Á meðan nærri öll hljóðver, svið, bókabúðir og háskólar á Gaza eru rústir einar, og undir brakinu liggja lík þeirra sem bíða þess enn að verða sótt og jarðsett.
Við gerum okkur grein fyrir samtakamætti listafólks og mikilvægi þess að hafna þátttöku. Við neitum að þegja. Við neitum að vera samsek. Við skorum á starfssystkin okkar að standa með öllum þeim sem, af heilindum, vinna að því að binda enda á samsekt á öllum sviðum samfélagsins.
Ekkert svið fyrir þjóðarmorð. #BoycottEurovision.
A maggio, milioni di persone assisteranno al 70° Eurovision Song Contest. Per il terzo anno consecutivo, Israele sarà celebrato sul palco, nonostante il genocidio in corso a Gaza, mentre la Russia rimane al bando per la sua invasione illegale dell'Ucraina.
Come musicisti e operatori culturali che vivono e lavorano nell'ambito d’azione dell'Unione Europea di Radiodiffusione (EBU), rifiutiamo che l'Eurovision venga utilizzato per insabbiare e normalizzare il genocidio, l'assedio e la brutale occupazione militare di Israele contro i palestinesi.
Siamo solidali con le richieste palestinesi alle emittenti pubbliche, agli artisti, agli organizzatori di proiezioni, alle troupe e ai fan di boicottare l'Eurovision fino a quando l'EBU non metterà al bando l'emittente israeliana complice KAN.
Applaudiamo il ritiro, basato su solidi principi, delle emittenti spagnole, irlandesi, islandesi, slovene e olandesi, e i numerosi finalisti delle selezioni nazionali che si sono impegnati a rifiutare di partecipare all'Eurovision. Proprio come gli artisti si sono uniti per opporsi all'oppressione in Sudafrica, noi siamo uniti ora.
Il presidente dell'Israele dell'apartheid, Isaac Herzog – citato nella denuncia presentata dal Sudafrica alla Corte Internazionale di Giustizia per istigazione al genocidio – ha svolto un ruolo di primo piano nel fare pressione sulle emittenti radiotelevisive affinché non escludessero Israele dal concorso, l'evento musicale dal vivo più seguito al mondo.
Le risposte ipocrite dell'EBU ai crimini di Russia e Israele hanno cancellato ogni illusione sulla presunta "neutralità" dell'Eurovision. Nel 2022, l'EBU ha affermato che la presenza della Russia avrebbe "screditato la competizione".
Eppure, oltre 30 mesi di genocidio a Gaza – insieme alla pulizia etnica e al furto di terre nella Cisgiordania assediata – non sono considerati sufficienti per applicare la stessa politica a Israele.
Come può un artista o un fan dell'Eurovision, in buona coscienza, partecipare alla prossima edizione del concorso in Austria, nel mezzo dei piani israelo-americani per campi di concentramento iper-sorvegliati nella "Nuova Gaza"? Ci sono momenti in cui il silenzio passivo non è un'opzione.
Ci rifiutiamo di tacere quando la violenza genocida di Israele fa da colonna sonora e riduce al silenzio le vite dei palestinesi. Quando i bambini nelle carceri israeliane subiscono percosse solo per aver canticchiato una melodia.
Quando di quasi ogni palco, studio, libreria e università di Gaza restano cumuli di macerie, sotto i quali corpi massacrati attendono ancora il recupero e una degna sepoltura.
Come artisti, riconosciamo la nostra capacità di agire collettivamente ed il potere del rifiuto. Ci rifiutiamo di tacere. Ci rifiutiamo di essere complici. Invitiamo gli altri nel nostro settore a unirsi a noi. E siamo solidali con tutti gli sforzi di principio per porre fine alla complicità in ogni settore.
Nessun palcoscenico al Genocidio. #BoycottEurovision.
Šī gada maijā miljoniem cilvēku plāno skatīties 70. Eirovīzijas dziesmu konkursu. Jau trešo gadu pēc kārtas uz skatuves tiks slavēta Izraēla, neņemot vērā tās veikto genocīdu Gazā, kamēr Krievijas dalība joprojām ir aizliegta tās nelikumīgā iebrukuma Ukrainā dēļ.
Kā mūziķi un kultūras darbinieki, daudzi no kuriem dzīvo Eiropas Raidorganizāciju savienības (EBU) darbības laukā, mēs iestājamies pret Eirovīzijas izmantošanu, lai attaisnotu un normalizētu Izraēlas veikto genocīdu, aplenkumu un brutālo militāro okupāciju pret palestīniešiem.
Mēs solidarizējamies ar palestīniešu aicinājumiem sabiedriskajām raidorganizācijām, izpildītājiem, kopskatīšanās pasākumu organizatoriem, tehniskajām komandām un faniem boikotēt Eirovīziju, kamēr EBU neaizliedz līdzatbildīgās Izraēlas raidorganizācijas KAN dalību tajā.
Mēs atzinīgi vērtējam Spānijas, Īrijas, Islandes, Slovēnijas un Nīderlandes raidorganizāciju atteikšanos un daudzu nacionālās atlases finālistu apņemšanos atteikties piedalīties Eirovīzijā. Tāpat kā mākslinieki iestājās pret apspiešanu Dienvidāfrikā, mēs stāvam kopā arī tagad.
Aparteīda Izraēlas prezidents Īzaks Hercogs, kura vārds ir iekļauts Dienvidāfrikas iesniegumā Starptautiskajai Krimināltiesai, viņa aicinājumu uz genocīda dēļ, ir spēlējis vadošo lomu raidorganizāciju lobēšanā, lai tās neaizliegtu Izraēlai piedalīties Eirovīzijas konkursā, kas ir pasaulē visvairāk skatītais dzīvās mūzikas pārraides pasākums.
EBU liekulīgā reakcija uz Krievijas un Izraēlas noziegumiem ir iznīcinājusi jebkādu ilūziju par Eirovīzijas apgalvoto "neitralitāti". 2022. gadā EBU paziņoja, ka Krievijas klātbūtne "diskreditētu konkursu".
Toties vairāk nekā 30 mēnešu ilgais genocīds Gazā – paralēli etniskajai tīrīšanai un aplenktā Rietumkrasta zemju zagšanai – netiek uzskatīts par pietiekamu iemeslu, lai tādus pašus noteikumus piemērotu arī Izraēlai.
Kā gan mākslinieki vai Eirovīzijas fani var piedalīties nākamajā konkursā Austrijā ar tīru sirdsapziņu, ņemot vērā ASV un Izraēlas plānus par īpašās uzraudzības koncentrācijas nometnēm "Jaunajā Gazā"? Ir laiki, kad pasīvs klusums vairs nav iespējams.
Mēs atsakāmies klusēt, kad Izraēlas
genocīda vardarbība rada mūzikas pavadījumu un apklusina palestīniešu dzīves. Kad bērni Izraēlas cietumos saņem sitienus par melodijas dungošanu. Kad gandrīz no katras skatuves, ierakstu studijas, grāmatnīcas un universitātes Gazā ir palikušas tikai gruvešu kaudzes, zem kurām noslepkavoti ķermeņi joprojām gaida atgūšanu un pienācīgu apbedīšanu.
Kā mākslinieki mēs atzīstam savu kolektīvo rīcībspēju un arī atteikšanās spēku. Mēs atsakāmies klusēt. Mēs atsakāmies no līdzdalības. Mēs aicinām citus no mūsu nozares mums pievienoties. Un mēs solidarizējamies ar centieniem pārtraukt līdzdalību ikvienā no nozarēm.
Genocīdam nav vietas uz skatuves. #BoycottEurovision.
Tikimasi, kad šių metų gegužę milijonai žmonių stebės 70-ąjį „Eurovizijos“ dainų konkursą. Trečius metus iš eilės jie scenoje išvys švenčiamą Izraelį, nepaisant vykstančio genocido Gazos Ruože. Tuo tarpu Rusijai vis dar draudžiama dalyvauti dėl neteisėtos invazijos į Ukrainą.
Mes, muzikantai ir kultūros darbuotojai, daugelis gyvenantys Europos transliuotojų sąjungos (EBU) veiklos zonoje, nepritariame tam, kad „Eurovizija“ būtų naudojama Izraelio vykdomam genocidui, blokadai ir žiauriai karinei okupacijai prieš palestiniečius pateisinti ir normalizuoti.
Solidarizuojamės su palestiniečių raginimu visuomeniniams transliuotojams, atlikėjams, atrankos vakarėlių organizatoriams, kūrybinėms grupėms, technikams ir pagalbiniam personalui, gerbėjams boikotuoti „Euroviziją“, kol EBU uždraus Izraelio transliuotoją KAN.
Pritariame principingam Ispanijos, Airijos, Islandijos, Slovėnijos ir Nyderlandų transliuotojų pasitraukimui ir daugelio nacionalinės atrankos finalininkų įsipareigojimui atsisakyti dalyvauti „Eurovizijoje“. Kaip menininkai kovojo prieš priespaudą Pietų Afrikoje, taip ir mes dabar esame kartu su palestiniečiais.
Izraelio – apartheido valstybės prezidentas Isaacas Herzogas, įvardytas kaip genocido kurstytojas pareiškime, Pietų Afrikos Respublikos pateiktame Tarptautiniam Teisingumo Teismui, atliko svarbų vaidmenį lobistinėse kampanijose, kad Izraeliui nebūtų uždrausta dalyvauti šiame konkurse – žiūrimiausiame pasaulyje gyvos muzikos renginyje.
Veidmainiška EBU reakcija į Rusijos ir Izraelio nusikaltimus panaikino bet kokią tariamo „Eurovizijos“ „neutralumo“ iliuziją. 2022 m. EBU pareiškė, kad Rusijos dalyvavimas „sužlugdys konkurso reputaciją“.
Tačiau daugiau nei 30 mėnesių genocido Gazos Ruože, kartu su etniniu valymu ir žemės vagystėmis apgultame Vakarų Krante, nepakanka, kad tokia pati politika būtų taikoma Izraeliui.
Kaip sąžiningas atlikėjas ar „Eurovizijos“ gerbėjas gali dalyvauti kitame konkurso etape Austrijoje, kai JAV ir Izraelis planuoja įkurti itin sustiprinto stebėjimo koncentracijos stovyklas „Naujojoje Gazoje“? Būna akimirkų, kai pasyvi tyla negali būti pasirinkimas.
Mes atsisakome tylėti, kai Izraelio genocidinis smurtas nutildo palestiniečių gyvenimus. Kai vaikai Izraelio kalėjimuose mušami už tai, kad niūniuoja melodiją. Kai iš beveik kiekvienos scenos, studijos, knygyno ir universiteto Gazoje liko tik griuvėsių krūvos, po kuriomis nužudytų žmonių kūnai vis dar laukia, kol bus surasti ir tinkamai palaidoti.
Kaip menininkai, mes pripažįstame savo kolektyvinę galią – ir atsisakymo galią. Mes atsisakome tylėti. Mes atsisakome būti bendrininkai. Raginame kitus mūsų industrijos atstovus prisijungti prie mūsų ir solidarizuojamės su visomis principingomis pastangomis nutraukti bendrininkavimą visose veiklos srityse.
Genocidui nėra scenos. #BoycottEurovision.
In mei zullen naar verwachting miljoenen mensen afstemmen op de 70e editie van het Eurovisie Songfestival. Voor het derde jaar op rij zullen zij zien hoe Israël op het podium komt ondanks de voortdurende genocide in Gaza, terwijl Rusland verbannen blijft vanwege zijn illegale invasie van Oekraïne.
Als muzikanten en cultuurwerkers, velen van ons woonachtig binnen het bereik van de European Broadcasting Union (EBU), verwerpen wij dat Eurovisie wordt gebruikt om Israëls genocide, belegering en brute militaire bezetting van de Palestijnen wit te wassen en te normaliseren.
Wij zijn solidair met de Palestijnse oproepen aan publieke omroepen, artiesten, organisatoren, crewleden en fans om Eurovisie te boycotten totdat de EBU de medeplichtige Israëlische omroep KAN bant.
Wij prijzen de principiële terugtrekkingen van de Spaanse, Ierse, IJslandse, Sloveense en Nederlandse omroepen, en de vele nationale finalisten die weigeren naar Eurovisie te gaan. In navolging van artiesten die zich verzetten tegen onderdrukking in Zuid-Afrika, staan wij nu samen in die strijd.
De Israëlische president Isaac Herzog – genoemd door Zuid-Afrika bij het Internationaal Gerechtshof wegens aanzetten tot genocide – heeft een leidende rol gespeeld in het lobbyen bij omroepen om Israël niet van de wedstrijd uit te sluiten, het meest bekeken live muziekevenement ter wereld.
De hypocriete reacties van de EBU op de misdaden van Rusland en Israël hebben elke illusie van Eurovisies geclaimde “neutraliteit” weggenomen. In 2022 zei de EBU dat de aanwezigheid van Rusland “de competitie in diskrediet zou brengen”.
Toch worden meer dan 30 maanden genocide in Gaza – naast etnische zuivering en landroof op de belegerde Westelijke Jordaanoever – niet als voldoende beschouwd om hetzelfde beleid op Israël toe te passen.
Hoe kan een artiest of Eurovisiefan met een gerust geweten deelnemen aan de volgende editie van de wedstrijd in Oostenrijk te midden van Amerikaans-Israëlische plannen voor gemonitorde concentratiekampen in ‘New Gaza’? Er zijn historische momenten waarop passieve stilte geen optie is.
Wij weigeren te zwijgen wanneer Israëls genocidale geweld de soundtrack vormt en Palestijnse levens het zwijgen oplegt. Wanneer kinderen in Israëlische gevangenissen mishandelingen ondergaan omdat zij een deuntje neuriën. Wanneer van bijna elk podium, elke studio, boekwinkel en universiteit in Gaza slechts puinhopen zijn overgebleven, waaronder de lichamen van de afgeslachten nog steeds wachten op een waardige begrafenis.
Als artiesten erkennen wij onze collectieve kracht – en de kracht van weigering. Wij weigeren te zwijgen. Wij weigeren medeplichtig te zijn. Wij roepen anderen in onze sector op zich bij ons aan te sluiten. En wij staan solidair met alle principiële inspanningen om medeplichtigheid in elke sector te beëindigen.
Geen podium voor genocide. #BoycottEurovision.
I mai forventer vi at millioner av mennesker vil se den 70. Eurovision Song Contest. For tredje år på rad vil de oppleve at Israel blir feiret på scenen til tross for det pågående folkemordet i Gaza, mens Russland fortsatt er utestengt for sin ulovlige invasjon av Ukraina.
Som musikere og kulturarbeidere, mange av oss bosatt innenfor rekkevidden til Den europeiske kringkastingsunionen (EBU), avviser vi at Eurovision brukes til å hvitvaske og normalisere Israels folkemord, beleiring og brutale, militære okkupasjon av Palestina.
Vi står i solidaritet med den palestinske oppfordringen om at offentlige kringkastere, artister, arrangører av visningsfester, teknikere og fans skal boikotte Eurovision inntil EBU forbyr den medskyldige israelske kringkasteren KAN.
Vi støtter avgjørelsene til de spanske, irske, islandske, slovenske og nederlandske kringkasterne om å trekke seg fra årets konkurranse. Vi roser de mange finalistene fra nasjonale konkurranser som forplikter seg til å nekte å dra til Eurovision. Akkurat som artister sto imot undertrykkelse i Sør-Afrika, står vi sammen nå.
Apartheid-Israels president Isaac Herzog – navngitt i Sør-Afrikas sak til Den internasjonale domstolen for å ha oppfordret til folkemord – har spilt en ledende rolle i lobbyvirksomheten mot kringkastere for å hindre at Israel blir utestengt fra konkurransen, verdens mest sette live musikkarrangement.
EBUs hyklerske reaksjoner på Russlands og Israels forbrytelser har fjernet enhver illusjon om Eurovisions påståtte «nøytralitet». I 2022 sa EBU at Russlands tilstedeværelse ville «bringe konkurransen i vanære».
Mer enn 30 måneder med folkemord i Gaza, sammen med etnisk rensing og tyveri av land på den okkuperte Vestbredden, er fortsatt ikke nok for å anvende den samme politikken mot Israel.
Hvordan kan noen utøver eller Eurovision-fan med god samvittighet delta i den kommende konkurransens i Østerrike midt i USA og Israels planer om hyperovervåkede konsentrasjonsleirer i «Nye Gaza»? Det finnes øyeblikk når passiv stillhet ikke er et alternativ.
Vi nekter å tie når lyden av Israels folkemord stilner palestinske liv. Vi kan ikke se rolig på når barn i israelske fengsler mishandles for å nynne en melodi, når alt som er igjen av scener, studio, bokhandler og universiteter i Gaza er hauger med ruiner, der drepte mennesker fortsatt venter på å bli funnet og begravet på en skikkelig måte.
Som kunstnere anerkjenner vi vår kollektive handlekraft – og kraften i å nekte. Vi nekter å tie. Vi nekter å være medskyldige. Vi oppfordrer andre i vår bransje til å bli med oss. Og vi står i solidaritet med alle prinsippfaste anstrengelser for å få slutt på medvirkning i alle bransjer.
Ingen scene for folkemord. #BoikottEurovision.
W maju miliony widzów z całego świata zasiądą przed ekranami, by obejrzeć 70. Konkurs Piosenki Eurowizji. Już trzeci rok z rzędu na eurowizyjnej scenie będzie świętowana obecność Izraela – mimo trwającej zagłady w Gazie – podczas gdy Rosja pozostaje wykluczona za bezprawną napaść na Ukrainę.
Jako muzycy i ludzie kultury, w tym wielu z nas działających w krajach zrzeszonych w Europejskiej Unii Nadawców (EBU), sprzeciwiamy się wykorzystywaniu Eurowizji do wybielania i oswajania opinii publicznej z izraelską polityką przemocy: ludobójstwem, oblężeniem i brutalną okupacją Palestyny.
Solidaryzujemy się z palestyńskimi apelami wzywającymi nadawców publicznych, artystów, organizatorów pokazów, ekipy techniczne i fanów do bojkotu Eurowizji do czasu wykluczenia z konkursu izraelskiego nadawcy KAN, współodpowiedzialnego za obecną sytuację.
Z uznaniem przyjmujemy decyzje o wycofaniu się podjęte przez nadawców z Hiszpanii, Irlandii, Islandii, Słowenii i Holandii, a także postawę finalistów krajowych preselekcji, którzy zadeklarowali rezygnację z udziału w konkursie. Tak jak artyści na całym świecie sprzeciwiali się apartheidowi w Republice Południowej Afryki, tak dziś wspólnie stajemy po stronie sprawiedliwości.
Prezydent Izraela, Isaac Herzog – wskazany we wniosku Republiki Południowej Afryki do Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości jako osoba podżegająca do ludobójstwa – odegrał znaczącą rolę w wywieraniu nacisków na nadawców, by nie wykluczali Izraela z konkursu, który jest najchętniej oglądanym muzycznym wydarzeniem na żywo na świecie.
Reakcje EBU na działania Rosji i Izraela obnażyły podwójne standardy i podważyły mit o „neutralności” Eurowizji. W 2022 roku EBU uznała, że obecność Rosji „podważyłaby reputację konkursu”.
Dlaczego więc ponad 30 miesięcy tragedii w Gazie – a także wysiedlenia i przejmowanie ziemi na okupowanym Zachodnim Brzegu – nie skutkują zastosowaniem tych samych zasad wobec Izraela?
Jak artysta czy fan Eurowizji może z czystym sumieniem uczestniczyć w kolejnej edycji konkursu w Austrii, gdy mówi się o planach tworzenia w „Nowej Gazie” stref pod pełną kontrolą i nadzorem? Są chwile w historii, kiedy milczenie oznacza zgodę.
Nie będziemy milczeć, gdy przemoc odbiera Palestyńczykom życie i głos. Gdy dzieci w izraelskich więzieniach doświadczają przemocy za najdrobniejsze przejawy normalności. Gdy z niemal każdej sceny, studia nagraniowego, księgarni i uniwersytetu w Gazie pozostały jedynie ruiny, a pod gruzami wciąż spoczywają ciała ofiar.
Jako artyści wiemy, że mamy wpływ – i że odmowa współudziału jest formą działania. Odmawiamy milczenia. Odmawiamy współudziału. Wzywamy innych przedstawicieli naszej branży, by stanęli razem z nami. Solidaryzujemy się ze wszystkimi, którzy w swoich środowiskach sprzeciwiają się współuczestnictwu w niesprawiedliwości.
Żadnej sceny dla ludobójstwa. #BoycottEurovision.
Em maio deste ano, espera-se que milhões de pessoas assistam ao 70.º Festival Eurovisão da Canção. Pelo terceiro ano consecutivo, verão Israel ser celebrado no palco, apesar do genocídio em curso em Gaza, enquanto a Rússia continua banida devido à sua invasão ilegal da Ucrânia.
Como músicos e trabalhadores culturais, muitos dos quais vivem em territórios abrangidos pela União Europeia de Radiodifusão (EBU), rejeitamos que a Eurovisão seja usada para encobrir e normalizar o genocídio, o cerco e a ocupação militar brutal de Israel contra os palestinianos.
Somos solidários com os apelos palestinianos para que as emissoras públicas, artistas, organizadores de festas de exibição do festival, equipas técnicas e fãs boicotem a Eurovisão até que a EBU exclua a emissora israelita KAN, cúmplice do conflito.
Aplaudimos as retiradas das emissoras espanhola, irlandesa, islandesa, eslovena e holandesa, bem como dos muitos finalistas dos festivais nacionais que se comprometeram a recusar participar na Eurovisão. Tal como quando artistas se levantaram contra a opressão na África do Sul, também agora estamos unidos.
Isaac Herzog, presidente do Estado de apartheid de Israel — e que é citado, por incitamento ao genocídio, na queixa apresentada pela África do Sul ao Tribunal Internacional de Justiça — liderou uma campanha de lobby junto das emissoras para que estas não banissem Israel deste que é o evento de música ao vivo mais assistido do mundo.
As respostas hipócritas da EBU aos crimes da Rússia e de Israel dissiparam qualquer ilusão sobre a alegada «neutralidade» da Eurovisão. Em 2022, a EBU afirmou que a presença da Rússia iria colocar «a competição em descrédito reputacional».
No entanto, mais de 30 meses de genocídio em Gaza – a par da limpeza étnica e da apropriação de terras na Cisjordânia ocupada – não são considerados suficientes para que as mesmas medidas se apliquem a Israel.
Como é que qualquer artista ou fã da Eurovisão pode, em boa consciência, participar na próxima edição do concurso, na Áustria, no meio de planos dos EUA e de Israel para criar campos de concentração hiper-vigiados numa «Nova Gaza»? Há momentos na vida em que o silêncio não é uma opção.
Recusamo-nos a ficar calados enquanto o som da violência genocida de Israel silencia vidas palestinianas; enquanto crianças em prisões israelitas são agredidas até por murmurarem simples melodias; enquanto tudo o que resta de quase todos os palcos, estúdios, livrarias e universidades em Gaza são pilhas de escombros, sob as quais corpos massacrados ainda aguardam resgate para serem sepultados adequadamente.
Como artistas, reconhecemos a nossa capacidade de ação coletiva – e o poder da recusa. Recusamo-nos a ficar calados. Recusamo-nos a ser cúmplices. Apelamos a outros na nossa indústria para que se juntem a nós. E solidarizamo-nos com todos os esforços éticos que visem acabar com a cumplicidade em todas as indústrias.
Não demos palco ao genocídio. #BoycottEurovision.
În luna mai, milioane de oameni vor urmări cea de-a 70-a ediție a competiției muzicale Eurovision. Pentru al treilea an consecutiv, cu toții vor vedea Israelul celebrat pe scenă, în ciuda genocidului pe care continuă să îl comită în Gaza și în timp ce Rusia este în continuare interzisă din cauza invaziei sale ilegale în Ucraina.
În calitate de muzicieni și lucrători culturali, mulți dintre noi trăind în aria de acoperire a Uniunii Europene a Radiodifuzorilor (EBU), respingem folosirea Eurovision pentru cosmetizarea și normalizarea genocidului, asediului și ocupației militare brutale ale Israelului asupra palestinienilor.
Ne exprimăm solidaritatea cu apelurile palestiniene adresate radiodifuzorilor publici, artiștilor, organizatorilor de petreceri cu vizionarea show-ului, echipelor tehnice și fanilor de a boicota Eurovision până când EBU va interzice KAN, radiodifuzorul israelian complice.
Aplaudăm retragerile ancorate în principii ale radiodifuzorilor din Spania, Irlanda, Islanda, Slovenia și Țările de Jos, precum și pe numeroșii finaliști ai selecțiilor naționale care s-au angajat să refuze participarea la Eurovision. Așa cum artiștii au luat poziție împotriva opresiunii în Africa de Sud, la fel ne unim și noi acum.
Președintele Israelului, Isaac Herzog – menționat în sesizarea depusă de Africa de Sud la Curtea Internațională pentru Justiție pe motiv de incitare la genocid – a avut un rol principal în lobby-ul depus pe lângă radiodifuzori, astfel încât Israelul să nu fie interzis din concurs și din cel mai urmărit eveniment muzical live din lume.
Răspunsurile ipocrite ale EBU referitoare la crimele Rusiei și ale Israelului au înlăturat orice iluzie a „neutralității” pretinse de Eurovision. În 2022, EBU a declarat că prezența Rusiei ar „aduce competiția în dizgrație”.
Cu toate acestea, cele peste 30 de luni de genocid în Gaza, alături de epurarea etnică și confiscarea terenurilor în Cisiordania asediată nu sunt considerate suficiente pentru a aplica aceeași politică și Israelului.
Cum poate un artist sau fan Eurovision să participe cu conștiința împăcată la următoarea ediție a concursului din Austria, în contextul planurilor americano-israeliene de a înființa lagăre de concentrare hiper-supravegheate în „Noua Gaza”? Există momente în istorie când tăcerea pasivă nu reprezintă o opțiune.
Refuzăm să fim tăcuți în fața violenței Israelului care devine fundalul sonor ce înăbușește viețile palestinienilor. Când știm că copiii din închisorile israeliene îndură bătăi pentru că fredonează o melodie. Când știm că tot ce a mai rămas din aproape toate scenele, studiourile, librăriile și universitățile din Gaza sunt grămezi de moloz, sub care trupurile măcelărite încă așteaptă să fie recuperate și îngropate cum se cuvine.
Ca artiști, înțelegem capacitatea noastră colectivă de a acționa și puterea pe care refuzul o are. Refuzăm să tăcem. Refuzăm să fim complici. Transmitem un apel și celorlați din industrie să ni se alăture. De asemenea, ne exprimăm solidaritatea cu toate eforturile pentru a pune capăt complicității în orice industrie.
Nicio scenă pentru genocid. #BoycottEurovision.
Majin e këtij viti, pritet që edicionin e 70-të të Konkursit të Këngëve “Eurovision” ta ndjekin miliona njerëz. Për të tretin vit radhazi, ata do ta shohin Izraelin të dalë në skenë, pavarësisht nga gjenocidi që ai është duke kryer në Gazë, ndërkohë që Rusisë vazhdon t’i ndalohet pjesëmarrja për shkak të mësymjes së paligjshme të Ukrainës.
Si muzikantë dhe punonjës të kulturës, shumë prej të cilëve jetojnë brenda zonës që mbulohet nga Bashkimi Evropian i Radio-Televizioneve (EBU—European Broadcasting Union), ne nuk pranojmë që “Eurovision”-i të përdoret për t’ia ulur peshën dhe për ta normalizuar gjenocidin, shtetrrethimin dhe pushtimin ushtarak mizor që Izraeli bën kundër palestinezëve.
Ne qëndrojmë në solidaritet me thirrjet e palestinezëve që radio-televizionet publike, këngëtarët, përzgjedhësit e ekipeve dhe të këngëve, ekipet shoqëruese dhe fansat ta bojkotojnë “Eurovision”-in derisa EBU-ja ta ndalojë transmetuesin izraelit “KAN” që është bashkëfajtor në mizoritë e lartpërmendura.
Përshëndesim tërheqjen parimore të radio-televizioneve të Spanjës, Irlandës, Islandës, Sllovenisë dhe të Holandës, por edhe finalistët e shumtë kombëtarë që janë zotuar të mos marrin pjesë në “Eurovision”. Ne qëndrojmë bashkë sot ashtu siç qëndruan bashkë dikur artistët kundër shtypjes në Afrikën e Jugut.
Presidenti i Izraelit aparteid, Isak Hercog (Isaac Herzog)—që përmendet në rastin e parashtruar nga Afrika e Jugut në Gjykatën Ndërkombëtare të Drejtësisë si nxitës i gjenocidit—ka luajtur rol kryesor për të lobuar pranë radio-televizioneve që të mos ia ndalojnë Izraelit pjesëmarrjen në “Eurovision”, i cili është konkursi më i shikuar në botë i muzikës “live”.
Reagimet hipokrite të EBU-së ndaj krimeve të Rusisë dhe ndaj atyre të Izraelit kanë shkërmoqur të gjitha iluzionet e “neutralitetit” që “Eurovision”-i pretendon se ka. Në vitin 2022, EBU-ja tha se pjesëmarrja e ekipit të Rusisë “do t’ia cenonte konkursit emrin e mirë”.
E, megjithatë, më shumë se 30 muaj nga fillimi i gjenocidit në Gazë—krahas spastrimit etnik dhe vjedhjes së tokës në Bregun Perëndimor që ndodhet në shtetrrethim—nuk konsiderohen të mjaftueshme për të zbatuar të njëjtin parim për Izraelin.
Ndërkohë që SHBA-ja dhe Izraeli po bëjnë plane për të ndërtuar kampe përqendrimi me mbikëqyrje të lartë në të ashtuquajturën “Gazë e Re”, si mundet që ndonjë artist ose fans i “Eurovision”-it të marrë pjesë ose të ndjekë edicionin e radhës në Austri dhe të mos e vrasë ndërgjegjja? Ka momente kur heshtja pasive nuk është zgjidhje.
Ne nuk pranojmë të heshtim ndërkohë që dhuna gjenocidale e Izraelit mbyt me këngë dhe me heshtje jetët e palestinezëve. Kur fëmijët në burgjet e Izraelit rrihen dhunshëm vetëm pse këndojnë nën zë. Kur pothuaj nga çdo skenë, nga çdo studio, nga çdo librari dhe nga çdo universitet në Gazë nuk ka mbetur tjetër veçse një pirg rrënojash, poshtë të cilave gjenden kufomat e njerëzve të vrarë, që ende nuk janë nxjerrë dhe që nuk janë varrosur ashtu siç duhet.
Si artistë, ne jemi të vetëdijshëm për rëndësinë e veprimeve tona, por edhe për fuqinë e refuzimit. Ne nuk pranojmë të heshtim. Ne nuk pranojmë të jemi bashkëfajtorë. U bëjmë thirrje njerëzve të tjerë që punojnë në industrinë tonë, që të na bashkohen. Dhe ne qëndrojmë në solidaritet me të gjitha përpjekjet parimore të gjithkujt, për t’i dhënë fund bashkëfajësisë në çdo industri.
Ndalohet skena për gjenocidin. #BoycottEurovision
Maja naj bi milijoni ljudi spremljali 70. izvedbo Evrovizije. Že tretje leto zapored bo – kljub genocidu v Gazi - Izrael na odru slavljen, medtem ko Rusija zaradi nezakonite invazije na Ukrajino še naprej ostaja izključena.
Kot glasbeniki in kulturni delavci, od katerih mnogi živimo v državah članicah Evropske radiotelevizijske zveze (EBU), zavračamo uporabo Evrovizije za prikrivanje in normalizacijo izraelskega genocida, obleganja in brutalne vojaške okupacije palestinskega prebivalstva.
Solidarni smo s palestinskimi pozivi javnim radiotelevizijskim postajam, izvajalcem, organizatorjem, ekipam in oboževalcem, naj bojkotirajo Evrovizijo, dokler EBU ne prepove sodelovanja izraelski radiotelevizijski postaji KAN.
Pozdravljamo načelni umik španskih, irskih, islandskih, slovenskih in nizozemskih radiotelevizijskih postaj ter številnih finalistov nacionalnih izborov, ki so se zavezali, da ne bodo sodelovali na Evroviziji. Tako kot so se umetniki uprli zatiranju v Južni Afriki, se zdaj združujemo tudi mi.
Predsednik apartheidskega Izraela, Isaac Herzog, ki je bil v postopku pred Mednarodnim sodiščem obtožen spodbujanja genocida, je imel vodilno vlogo pri lobiranju radiotelevizijskih postaj, naj Izraela ne izključijo iz tekmovanja, najbolj gledanega glasbenega dogodka v živo na svetu.
Hinavski odziv EBU na zločine Rusije in Izraela je odpravil vsako iluzijo o domnevni »nevtralnosti« Evrovizije. Leta 2022 je EBU izjavila, da bi prisotnost Rusije »diskreditirala tekmovanje-»
Vendar pa več kot 30 mesecev genocida v Gazi – skupaj z etničnim čiščenjem in krajo zemlje na okupiranem Zahodnem bregu – ni dovolj, da bi enako politiko uporabili tudi do Izraela.
Kako lahko kateri koli izvajalec ali navijač Evrovizije z dobro vestjo sodeluje na tekmovanju v Avstriji, medtem ko ZDA in Izrael načrtujeta izgradnjo koncentracijskih taborišč z izjemno strogim nadzorom v »Novi Gazi«? Obstajajo trenutki, ko pasivni molk ni možnost.
Odklanjamo molk, ko izraelsko genocidno nasilje preglasi in utiša palestinska življenja. Ko otroci v izraelskih zaporih trpijo pretepanja, ker so prepevali. Ko je vse, kar je ostalo od skoraj vseh odrov, studiev, knjigarn in univerz v Gazi, le kup ruševin, pod katerimi še vedno čakajo na izkop in dostojen pokop ubita telesa.
Kot umetniki se zavedamo naše kolektivne moči – in moči zavračanja. Ne bomo molčali. Ne bomo sodelovali. Pozivamo druge v naši industriji, naj se nam pridružijo. Solidarno podpiramo tudi vsa načelna prizadevanja za konec sodelovanja v tej in drugih industrijah.
Ni odra za genocid. #BoycottEurovision.
Toukokuussa miljoonien ihmisten odotetaan seuraavan Euroviisujen 70. laulukilpailua. Kolmatta vuotta peräkkäin he näkevät, kuinka Israelia juhlitaan lavalla Gazassa jatkuvasta kansanmurhasta huolimatta, samalla kun Venäjä on yhä suljettuna kilpailusta sen hyökättyä laittomasti Ukrainaan.
Muusikkoina ja kulttuurialan työntekijöinä – joista monet toimivat Euroopan yleisradiounionin (EBU) vaikutuspiirissä – torjumme sen, että Euroviisuja käytetään Israelin kansanmurhan, saarron ja palestiinalaisiin kohdistuvan brutaalin sotilaallisen miehityksen valkopesuun ja normalisointiin.
Ilmaisemme solidaarisuutemme palestiinalaisten vaatimuksille, että julkiset yleisradioyhtiöt, esiintyjät, katselutilaisuuksien järjestäjät, tekninen henkilökunta ja fanit boikotoisivat Euroviisuja, kunnes EBU sulkee kilpailusta Israelin yleisradioyhtiön KANin.
Kiitämme Espanjan, Irlannin, Islannin, Slovenian ja Alankomaiden yleisradioyhtiöitä suoraselkäisestä vetäytymisestä kilpailusta sekä niitä monia kansallisten karsintojen finalisteja, jotka ovat sitoutuneet kieltäytymään osallistumasta Euroviisuihin. Aivan kuten artistit aikoinaan asettuivat vastustamaan sortoa Etelä-Afrikassa, mekin seisomme nyt yhdessä rintamassa.
Israelin apartheidvaltion presidentti Isaac Herzog – jota syytetään Etelä-Afrikan Kansainväliselle tuomioistuimelle jättämässä kirjelmässä kansanmurhaan yllyttämisestä – on ollut keskeisessä roolissa lobbaamassa yleisradioyhtiöitä, jotta Israelia ei suljettaisi pois maailman katsotuimmasta suorasta musiikkitapahtumasta.
EBU:n kaksinaamaiset reaktiot Venäjän ja Israelin rikoksiin ovat poistaneet viimeisetkin illuusiot Euroviisujen väitetystä ”puolueettomuudesta”. Vuonna 2022 EBU totesi, että Venäjän osallistuminen ”toisi kilpailulle huonoa mainetta”.
Silti yli 30 kuukautta kestänyt kansanmurha Gazassa – sekä etninen puhdistus ja maiden anastukset saarretulla Länsirannalla – ei ole EBU:n mielestä riittävä peruste soveltaa samaa käytäntöä Israeliin.
Miten yksikään esiintyjä tai fani voi hyvällä omallatunnolla osallistua tuleviin Euroviisuihin Itävallassa tilanteessa, jossa Yhdysvallat ja Israel suunnittelevat hypertiukasti valvottuja keskitysleirejä niin sanottuun ”Uuteen Gazaan”? On hetkiä historiassa, jolloin passiivinen hiljaisuus ei ole vaihtoehto.
Kieltäydymme vaikenemasta, kun Israelin brutaali kansanmurha säestää ja vaientaa palestiinalaisten elämää. Kun lapsia pahoinpidellään Israelin vankiloissa pelkästään siksi, että he hyräilevät sävelmää. Kun lähes jokaisesta Gazan näyttämöstä, taiteilijan työpajasta, kirjakaupasta ja yliopistosta on jäljellä vain raunioita – joiden alla tapettujen ruumiit odottavat yhä löytymistään ja asianmukaista hautaamista.
Taiteilijoina tunnistamme yhteisen vastuumme – ja kieltäytymisen voiman. Emme vaikene. Emme suostu osallisiksi. Kutsumme muitakin alamme toimijoita liittymään meihin. Tuemme kaikkia niitä aloitteita, joiden tarkoituksena on lopettaa kansanmurhan tukeminen.
Ei näyttämöä kansanmurhalle.
#BoycottEurovision
I maj förväntas miljontals människor titta på den 70:e upplagan av Eurovision Song Contest. För
tredje året i rad kommer de att se Israel hyllas på scenen trots det pågående folkmordet i Gaza,
medan Ryssland fortfarande är avstängt för sin olagliga invasion av Ukraina.
Som musiker och kulturarbetare, många bosatta inom Europeiska radio- och tv-unionens (EBU)
räckvidd, avvisar vi att Eurovision används för att försköna och normalisera Israels folkmord,
belägring och brutala militära ockupation av palestinier.
Vi står i solidaritet med palestinska uppmaningar till public service-bolag, artister, arrangörer av
visningsfester, filmteam och fans att bojkotta Eurovision tills EBU utesluter det medskyldiga
israeliska public service-bolaget KAN.
Vi applåderar det principiella tillbakadragandet från de spanska, irländska, isländska, slovenska
och nederländska programföretagen, liksom de många finalister i de nationella uttagningarna
som har åtagit sig att vägra att delta i Eurovision. Precis som artister en gång stod emot
förtrycket i Sydafrika står vi nu enade.
Apartheid-Israels president Isaac Herzog – som nämns i Sydafrikas inlaga till Internationella
domstolen för uppvigling till folkmord – har spelat en ledande roll i lobbyverksamheten riktad
mot programbolag för att hindra dem från att förbjuda Israel från tävlingen, världens mest sedda
livemusikevenemang.
EBU:s hycklande reaktioner på Rysslands och Israels brott har undanröjt alla illusioner om
Eurovisions påstådda “neutralitet”. År 2022 sade EBU att Rysslands närvaro skulle “bringa
tävlingen i vanrykte”.
Ändå anses mer än 30 månader av folkmord i Gaza – tillsammans med etnisk rensning och
markstöld på den belägrade Västbanken – inte vara tillräckligt för att tillämpa samma policy på
Israel.
Hur kan någon artist eller Eurovision-fan med gott samvete delta i tävlingens nästa upplaga i
Österrike mitt under amerikansk-israeliska planer på hyperövervakade koncentrationsläger i
“Nya Gaza”? Det finns stunder då passiv tystnad inte är ett alternativ.
Vi vägrar att vara tysta när Israels folkmordsvåld ljudsätter och tystar palestinska liv. När barn i
israeliska fängelser utsätts för misshandel för att de nynnar på en melodi. När allt som återstår av
nästan varje scen, studio, bokhandel och universitet i Gaza är högar av spillror, under vilka
slaktade kroppar fortfarande väntar på att återfinnas och begravas på ett värdigt sätt.
Som konstnärer inser vi vår kollektiva handlingskraft – och kraften i vägran. Vi vägrar att tiga. Vi
vägrar att vara medskyldiga. Vi uppmanar andra i vår bransch att ansluta sig till oss. Och vi står i
solidaritet med alla principiella ansträngningar för att få slut på medskyldighet i varje bransch.
Ingen scen för folkmord. #BoycottEurovision.
Τον φετινό Μάιο, εκατομμύρια άνθρωποι αναμένεται να παρακολουθήσουν στις οθόνες τους τον 70ό Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision. Για τρίτη συνεχόμενη χρονιά, θα δουν το Ισραήλ να πανηγυρίζει στη σκηνή παρά τη συνεχιζόμενη γενοκτονία που διαπράττει στη Γάζα, ενώ συνεχίζεται ο αποκλεισμός της Ρωσίας για την παράνομη εισβολή της στην Ουκρανία.
Ως μουσικοί και εργαζόμενοι στον πολιτισμό, που πολλοί από εμάς διαμένουμε σε χώρες-μέλη της Ευρωπαϊκής Ραδιοτηλεοπτικής Ένωσης (EBU), απορρίπτουμε τη χρήση της Eurovision για τη συγκάλυψη και την κανονικοποίηση της γενοκτονίας, της πολιορκίας και της βίαιης στρατιωτικής κατοχής που ασκεί το Ισραήλ εναντίον των Παλαιστινίων.
Στεκόμαστε αλληλέγγυοι στα καλέσματα των Παλαιστινίων προς δημόσιους ραδιοτηλεοπτικούς οργανισμούς, καλλιτέχνες, διοργανωτές προβολών, τεχνικά συνεργεία και θαυμαστές να μποϊκοτάρουν τη Eurovision έως ότου η EBU αποκλείσει τον συνένοχο ισραηλινό ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό KAN.
Επικροτούμε τις αποχωρήσεις που έγιναν για λόγους αρχής από τους ραδιοτηλεοπτικούς οργανισμούς της Ισπανίας, της Ιρλανδίας, της Ισλανδίας, της Σλοβενίας και της Ολλανδίας, καθώς και τους πολλούς φιναλίστ εθνικών επιλογών που έχουν δεσμευθεί να αρνηθούν τη συμμετοχή στη Eurovision. Όπως οι καλλιτέχνες εναντιώθηκαν στην καταπίεση στη Νότια Αφρική, έτσι στεκόμαστε ενωμένοι και σήμερα.
Ο πρόεδρος του ισραηλινού καθεστώτος απαρτχάιντ Ισαάκ Χέρτζογκ – ο οποίος κατονομάζεται στην προσφυγή της Νότιας Αφρικής στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης για υποκίνηση σε γενοκτονία – έχει πρωταγωνιστικό ρόλο στην άσκηση πιέσεων προς τους ραδιοτηλεοπτικούς οργανισμούς ώστε να μην αποκλείσουν το Ισραήλ από τον διαγωνισμό, την πιο δημοφιλή ζωντανή μουσική εκδήλωση στον κόσμο.
Οι υποκριτικές αντιδράσεις της EBU απέναντι στα εγκλήματα της Ρωσίας και του Ισραήλ έχουν καταρρίψει κάθε ψευδαίσθηση περί της δήθεν «ουδετερότητας» της Eurovision. Το 2022, η EBU δήλωσε ότι η παρουσία της Ρωσίας θα «έβλαπτε τη φήμη του διαγωνισμού».
Ωστόσο, περισσότεροι από 30 μήνες γενοκτονίας στη Γάζα – μαζί με την εθνοκάθαρση και την αρπαγή γης στην πολιορκούμενη Δυτική Όχθη – δεν θεωρούνται επαρκείς λόγοι για την εφαρμογή της ίδιας πολιτικής απέναντι στο Ισραήλ.
Πώς μπορεί οποιοσδήποτε καλλιτέχνης ή φίλος της Eurovision να συμμετάσχει με καθαρή συνείδηση στην επόμενη διοργάνωση του διαγωνισμού στην Αυστρία, εν μέσω των αμερικανοϊσραηλινών σχεδιασμών για υπερ-επιτηρούμενα στρατόπεδα συγκέντρωσης στη «Νέα Γάζα»; Υπάρχουν στιγμές στην ιστορία που η παθητική σιωπή δεν αποτελεί επιλογή.
Αρνούμαστε να σιωπήσουμε όταν η γενοκτονική βία του Ισραήλ γίνεται το ηχητικό υπόβαθρο που φιμώνει τις ζωές των Παλαιστινίων. Όταν παιδιά σε ισραηλινές φυλακές υφίστανται ξυλοδαρμούς επειδή σιγοτραγουδούν μια μελωδία. Όταν σχεδόν κάθε σκηνή, στούντιο, βιβλιοπωλείο και πανεπιστήμιο στη Γάζα έχει μετατραπεί σε σωρούς ερειπίων, κάτω από τους οποίους παραμένουν τα σφαγιασμένα σώματα χωρίς να έχουν ακόμα ανασυρθεί και ταφεί με αξιοπρέπεια.
Ως καλλιτέχνες, αναγνωρίζουμε τη δύναμη της συλλογικής μας δράσης και την ισχύ της άρνησης. Αρνούμαστε να σιωπήσουμε. Αρνούμαστε να είμαστε συνένοχοι. Καλούμε και άλλους στον κλάδο μας να ενωθούν μαζί μας. Και στεκόμαστε αλληλέγγυοι με κάθε έντιμη προσπάθεια για τον τερματισμό της συνενοχής σε κάθε κλάδο.
Καμία σκηνή για τη γενοκτονία. #BoycottEurovision.
في شهر مايو/أيار المقبل، يُتَوقع أن يتابع ملايين المشاهدين النسخة السبعين من مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" (Eurovision Song Contest). وللعام الثالث على التوالي، وبينما يستمر حظر روسيا من المشاركة في المسابقة بسبب حربها على أوكرانيا، سيجد المشاهدون احتفاءً بالمشاركة الإسرائيلية، على المسرح، على الرغم من الإبادة الجماعية المستمرة التي تواصل ارتكابها في غزة.
بصفتنا موسيقيين وعاملين في المجال الثقافي، ويعيش كثيرٌ منا ضمن نطاق عمل اتحاد البث الأوروبي (European Broadcasting Union)، فإننا نعلن رفضنا استخدام مسابقة "يوروفيجن" كأداة لتلميع صورة إسرائيل وتطبيع الإبادة الجماعية والاحتلال العسكري اللذين ترتكبهما ضد الشعب الفلسطيني.
كما نعلن تضامننا مع النداءات الفلسطينية التي تطالب هيئات البث العامة، والفنانين المشاركين، ومنظمي حفلات العرض، وطواقم العمل، والجماهير، بمقاطعة يوروفيجن حتى يقوم اتحاد البث الأوروبي بحظر هيئة البث الإسرائيلية المتواطئة (KAN).
كما نُحيّي الانسحابات المبدئية لهيئات البث في إسبانيا وأيرلندا وأيسلندا وسلوفينيا وهولندا، وكذلك العديد من المتأهلين النهائيين في مرحلة الاختيارات الوطنية، الذين التزموا برفض المشاركة في يوروفيجن. وكما وقف الفنانون سابقًا ضد نظام القمع في جنوب إفريقيا، فإننا نقف معاً اليوم.
لعب الرئيس الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ (Isaac Herzog)، والذي ورد اسمه في المذكرة التي قدّمتها جنوب إفريقيا إلى محكمة العدل الدولية بتهمة التحريض على الإبادة الجماعية، دوراً بارزاً في الضغط على هيئات البث لعدم حظر مشاركة إسرائيل في هذه المسابقة التي تُعدّ الحدث الموسيقي المباشر الأكثر مشاهدة في العالم.
إن ردود اتحاد البث الأوروبي (European Broadcasting Union) المتناقضة إزاء جرائم روسيا وإسرائيل أزالت أي وهم بشأن "حياد يوروفيجن" المزعوم. ففي عام 2022، صرّح الاتحاد بأن وجود روسيا "سيسيء إلى سمعة المسابقة".
ومع ذلك، فإن أكثر من 30 شهراً من الإبادة الجماعية في غزة، إلى جانب التطهير العرقي وسرقة الأراضي في الضفة الغربية المحتلة، لم تُعتبر كافية لتطبيق السياسة نفسها على إسرائيل.
كيف يمكن لأي مغن أو معجب بـ"يوروفيجن"، يملك ضميراً حياً، أن يشارك في النسخة المقبلة من المسابقة المنوي عقدها في النمسا مع وجود خطط أميركية-إسرائيلية لإقامة معسكرات اعتقال خاضعة لرقابة مشددة في "غزة الجديدة"؟ هناك لحظات لا يمكن للصمت أن يكون فيها خياراً.
نرفض الصمت، عندما يُسكِت العنف الإبادي الإسرائيلي حياة الفلسطينيين، وعندما يتعرض الأطفال في السجون الإسرائيلية للضرب لمجرد دندنة لحن، وعندما تدمّر إسرائيل تقريباً كل مسرح واستوديو ومكتبة وجامعة في غزة ولم تبقِ منها سوى أكواماً من الأنقاض، لا تزال تحتها جثامين تنتظر انتشالها ودفنها بكرامة.
بصفتنا فنانين، فإننا ندرك قدرتنا الجماعية وقوة رفضنا.
نرفض الصمت، نرفض التواطؤ، وندعو الآخرين العاملين في قطاعنا للانضمام إلينا، كما نعلن تضامننا مع كل الجهود المبدئية لإنهاء التواطؤ في الجرائم الإسرائيلية في مختلف القطاعات.
لا لمنح منصة للإبادة الجماعية. #قاطعوا_يوروفيجن
Initial Signatories include Brian Eno, Massive Attack, Sigur Rós, Nadine Shah, Idles, Young Fathers, Kneecap, Erika de Casier, Paul Weller, Mogwai